1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:47,338 --> 00:00:52,885 Emmanuelle 2 4 00:02:16,636 --> 00:02:17,887 Volg mij, mevrouw. 5 00:02:20,348 --> 00:02:22,600 Hier, mevrouw, 72. 6 00:02:23,267 --> 00:02:25,978 -Maak je een grapje? -Nee, dit is jouw tas, toch? 7 00:02:26,646 --> 00:02:30,358 Maar ik heb een eersteklas hut, geen slaapzaal. 8 00:02:30,441 --> 00:02:31,984 Een collectieve cabine, 9 00:02:32,068 --> 00:02:34,528 exclusief gereserveerd voor dames. 10 00:02:34,612 --> 00:02:36,072 Gelukkig voor mij. 11 00:02:36,155 --> 00:02:38,574 Sorry, het is niet onze schuld. 12 00:02:38,658 --> 00:02:42,370 Het agentschap moet een fout hebben gemaakt. Controleer het zelf. 13 00:02:43,204 --> 00:02:46,832 Kijk, plaats 72, dek 3. Het is hier, mevrouw. 14 00:02:47,625 --> 00:02:50,628 Maar ik heb betaald voor een eersteklas ticket! 15 00:02:50,711 --> 00:02:53,631 Het enige wat ik kan doen is het ticket annuleren. 16 00:02:53,714 --> 00:02:57,760 Maar je zult tot volgende week moeten wachten eerste klas te gaan. 17 00:02:57,843 --> 00:02:58,969 18 juli. 18 00:03:00,012 --> 00:03:02,181 Nee, bedankt. Ik geef de voorkeur aan de slaapzaal. 19 00:03:02,264 --> 00:03:03,933 Tot uw dienst, mevrouw. 20 00:03:04,016 --> 00:03:06,727 -Goede reis. -Bedankt je. 21 00:03:06,811 --> 00:03:08,771 Ik heb ook gereserveerd voor eerste klas. 22 00:03:09,689 --> 00:03:11,941 Wat een imbecielen! Incompetent! 23 00:03:13,234 --> 00:03:16,320 -Heb je een kam die ik kan lenen? -Natuurlijk. 24 00:03:20,991 --> 00:03:22,743 -Hier. -Bedankt. 25 00:03:22,827 --> 00:03:24,203 Doei. 26 00:03:47,560 --> 00:03:51,188 Hij weet niet dat ik kom. Ik wil hem nu graag bellen. 27 00:03:51,605 --> 00:03:54,608 - Hem bellen? -Ja, mijn man. 28 00:03:55,735 --> 00:03:59,029 -Waar is hij? -Hongkong. 29 00:04:00,072 --> 00:04:03,701 Ik weet niet of je dit weet, maar je kunt vanaf hier niet bellen. 30 00:04:04,118 --> 00:04:06,036 Hiermee verstuur je berichten. 31 00:04:06,120 --> 00:04:08,622 Ja, ik bedoelde een bericht sturen. 32 00:04:08,706 --> 00:04:10,875 Het is niet echt hetzelfde. 33 00:04:10,958 --> 00:04:14,837 Je moet drie mijl zijn van de kust om een bericht te sturen, 34 00:04:14,920 --> 00:04:18,841 of speciale toestemming hebben van de commandant. 35 00:04:18,924 --> 00:04:21,177 Het is maritiem recht. Ik kan niets doen. 36 00:04:21,260 --> 00:04:24,555 Ze plaatsten mij op het derde dek in plaats van eerste klas. 37 00:04:24,638 --> 00:04:26,140 Ook maritiem recht? 38 00:04:26,223 --> 00:04:29,518 Wat? Jij, in de slaapzaal? Dat is verschrikkelijk. 39 00:04:29,602 --> 00:04:32,521 -Ga alsjeblieft zitten. -Bedankt. 40 00:04:32,605 --> 00:04:35,316 Je had naar Igor moeten vragen. 41 00:04:35,816 --> 00:04:37,777 Ja, ik ben Igor. 42 00:04:38,652 --> 00:04:42,281 Wanneer er iets mis is, Je vraagt naar Igor en het komt goed. 43 00:04:42,740 --> 00:04:44,950 Zoals vanavond, slaap jij in mijn hut. 44 00:04:45,826 --> 00:04:48,329 Dat is heel leuk. Jij ook? 45 00:04:48,412 --> 00:04:53,709 Waar dan ook, op een ligstoel of in de badkuip van de Pasha. 46 00:04:53,793 --> 00:04:59,673 Het is oké. Schrijf uw bericht op, Ik stuur het met de hoogste prioriteit. 47 00:05:05,095 --> 00:05:07,306 Mooi, sensueel handschrift, 48 00:05:07,807 --> 00:05:10,851 geschreven door niet minder mooie handen. 49 00:05:12,186 --> 00:05:13,854 Bedankt. 50 00:05:15,481 --> 00:05:18,609 Vul dat niet in. Ik zal ervoor zorgen. 51 00:05:21,445 --> 00:05:25,032 Is het lang geleden sinds u uw man hebt gezien? 52 00:05:25,658 --> 00:05:26,909 Twee maanden. 53 00:05:26,992 --> 00:05:28,869 Dat is een lange tijd. 54 00:05:40,047 --> 00:05:42,091 Is dat ook het maritieme recht? 55 00:05:46,929 --> 00:05:51,809 Als u van gedachten verandert, aarzel dan niet. Cabine 8, dek één. 56 00:05:53,018 --> 00:05:54,228 Teef. 57 00:07:15,059 --> 00:07:16,477 Gaat het? 58 00:07:17,770 --> 00:07:19,355 Nee. 59 00:07:21,231 --> 00:07:23,984 -Ben je ziek? -Nee. 60 00:07:33,994 --> 00:07:36,205 -Hier. -Ik heb geen dorst. 61 00:07:40,292 --> 00:07:42,127 Wat is er mis? 62 00:07:42,962 --> 00:07:45,255 Deze plek maakt me bang. 63 00:07:45,339 --> 00:07:47,716 Wat? Ik kan je niet horen. 64 00:07:48,759 --> 00:07:50,552 Ik ben bang. 65 00:07:52,096 --> 00:07:54,807 Er is niets om bang voor te zijn. 66 00:07:55,557 --> 00:07:58,268 Ja. Al deze vrouwen. 67 00:08:00,479 --> 00:08:03,273 Drie vrouwen hebben mij meegenomen. Begrijp je het? 68 00:08:04,608 --> 00:08:05,693 Nee. 69 00:08:07,152 --> 00:08:08,529 Heeft mij verkracht. 70 00:08:08,612 --> 00:08:10,030 Ik ben verkracht door drie vrouwen. 71 00:08:11,156 --> 00:08:13,075 -Hier? -Nee, niet hier. 72 00:08:13,158 --> 00:08:17,496 In Macau. Ik zat op kostschool. Ik was 16. 73 00:08:18,998 --> 00:08:20,290 Een maagd. 74 00:08:21,792 --> 00:08:23,669 Ik had nog nooit een orgasme gehad. 75 00:08:24,795 --> 00:08:27,381 Op een avond was ik in de bibliotheek 76 00:08:27,965 --> 00:08:29,425 met een paar meisjes. 77 00:08:29,508 --> 00:08:32,469 Er waren er drie. Ze lachten. 78 00:08:32,553 --> 00:08:35,764 Drie Filippino's. 79 00:08:36,807 --> 00:08:39,101 Eén hield mijn armen achter mijn rug... 80 00:08:40,728 --> 00:08:42,938 een ander hield mijn gezicht vast. 81 00:08:43,689 --> 00:08:45,566 Ze kuste me op de mond. 82 00:08:45,983 --> 00:08:48,944 Ik wilde haar bijten, maar ik was bang. 83 00:08:51,572 --> 00:08:55,284 Ik voelde een hand onder mijn jurk, in mijn slipje. 84 00:09:00,497 --> 00:09:02,332 Ik wilde niet. 85 00:09:09,590 --> 00:09:12,968 Toen streelden ze me allemaal tegelijk. 86 00:09:15,888 --> 00:09:19,183 Ik voelde vingers in mij binnenkomen, hard, heel hard. 87 00:09:22,644 --> 00:09:24,313 Ik kwam. 88 00:09:25,064 --> 00:09:27,566 Het ging allemaal over school. 89 00:09:28,442 --> 00:09:31,320 Toen er meisjes in mijn bed kwamen, Ik vond het leuk. 90 00:09:32,029 --> 00:09:33,155 Begrijp je het? 91 00:12:45,472 --> 00:12:47,891 Hallo, mevrouw. We hadden je niet verwacht. 92 00:12:47,975 --> 00:12:49,851 Ik weet. Waar is meneer Jean? 93 00:12:49,935 --> 00:12:52,354 -Op de veranda. -Bedankt. 94 00:14:13,560 --> 00:14:16,605 Je hebt zachte handen, mijn kleine Wong. 95 00:14:17,689 --> 00:14:19,274 Doorgaan. 96 00:14:19,900 --> 00:14:22,569 O ja, meneer Jean. Ik ga door. 97 00:14:34,539 --> 00:14:36,958 Is dat goed, meneer Jean? 98 00:14:37,042 --> 00:14:38,418 Ja... 99 00:14:41,213 --> 00:14:43,298 dat is heel goed. 100 00:14:48,011 --> 00:14:49,805 Erg goed. 101 00:14:53,016 --> 00:14:55,060 Mevrouw Jean. 102 00:15:09,282 --> 00:15:13,703 U heeft een mooie snor, meneer de ingenieur. maar het prikt. 103 00:15:13,787 --> 00:15:16,790 Je wilde dat ik het liet groeien. 104 00:15:16,873 --> 00:15:18,125 Dat is waar. 105 00:15:19,209 --> 00:15:21,044 Het ziet er goed uit. 106 00:15:21,128 --> 00:15:23,004 Denk je dat? 107 00:15:30,637 --> 00:15:33,223 Ik dacht dat je binnen 10 dagen arriveerde. 108 00:15:33,598 --> 00:15:35,851 Het is bijna twee maanden geleden, Jean. 109 00:15:35,934 --> 00:15:38,562 Drieënzestig dagen, om precies te zijn. 110 00:15:38,979 --> 00:15:41,982 Ik kon er niet tegen. Ik nam de eerste boot. 111 00:15:43,108 --> 00:15:45,861 Ik hoop dat je avonturen hebt om me over te vertellen. 112 00:15:45,944 --> 00:15:47,237 Veel. 113 00:15:47,988 --> 00:15:49,614 Zoals wat? 114 00:15:50,198 --> 00:15:53,452 De avonturen van een alleenstaande vrouw in Bangkok. 115 00:15:54,578 --> 00:15:56,246 Hectisch? 116 00:15:56,746 --> 00:15:58,540 Erg hectisch. 117 00:16:05,630 --> 00:16:06,840 Kom op. 118 00:16:07,924 --> 00:16:10,927 Ik wacht tot Wong klaar is met scheren. 119 00:16:12,888 --> 00:16:15,474 -Ik ga naar boven. -Tot snel. 120 00:17:03,939 --> 00:17:08,527 Hoi. Weet je, het is gevaarlijk als de ventilator in het water valt. 121 00:17:08,610 --> 00:17:11,571 Ja. Ik hou van gevaarlijk baden. 122 00:17:12,948 --> 00:17:14,908 Wat doe jij hier? 123 00:17:14,991 --> 00:17:16,743 Ik ga in bad. 124 00:17:20,121 --> 00:17:23,375 Sorry, ik vergat het. Heb je elkaar ontmoet? 125 00:17:23,458 --> 00:17:25,544 Nog niet, maar ze heeft mijn leven gered. 126 00:17:25,627 --> 00:17:27,504 Oh. Ze is Emmanuelle. 127 00:17:27,587 --> 00:17:29,089 -Je vrouw! -Ja. 128 00:17:30,131 --> 00:17:31,758 Aangenaam u te ontmoeten, mevrouw. 129 00:17:32,175 --> 00:17:34,719 -Aangenaam u te ontmoeten, meneer. -Christopher. 130 00:17:35,178 --> 00:17:36,888 Ben jij Engels? 131 00:17:36,972 --> 00:17:38,682 Een beetje, door de vrouwen. 132 00:17:38,765 --> 00:17:40,559 Ga terug naar je zwembad. 133 00:17:40,642 --> 00:17:41,935 Lindbergh. 134 00:17:44,187 --> 00:17:46,106 Is het Christopher of Lindbergh? 135 00:17:46,189 --> 00:17:48,525 Lindbergh. Hij is een piloot, weet je? 136 00:17:49,192 --> 00:17:52,237 Een piloot! Slaap jij altijd met je propeller? 137 00:17:52,320 --> 00:17:55,115 Het is een echt liefdesverhaal. 138 00:17:55,198 --> 00:17:56,616 -Ik zal het je vertellen. -Een andere keer. 139 00:18:03,832 --> 00:18:05,792 Hoe zit het met het vliegtuig? 140 00:18:05,875 --> 00:18:08,169 Niets, hij handelt een beetje. 141 00:18:08,253 --> 00:18:09,671 Opium? 142 00:18:09,754 --> 00:18:12,173 Nee, kunst, denk ik. 143 00:18:12,257 --> 00:18:14,426 Is het niet riskant om hem hier te hebben? 144 00:18:14,509 --> 00:18:17,220 Helemaal niet. Maak je geen zorgen. 145 00:18:18,263 --> 00:18:21,266 -Blijft hij lang? -Nee, een paar dagen. 146 00:18:23,727 --> 00:18:25,020 Neuk mij. 147 00:18:48,752 --> 00:18:50,837 Aangekleed zodat ik je zou uitkleden? 148 00:18:50,920 --> 00:18:54,591 Nee, ik heb een vergadering. Ik moet het annuleren. 149 00:19:12,317 --> 00:19:13,860 Hallo, mevrouw. 150 00:19:13,943 --> 00:19:17,405 Ik heb een ontmoeting met meneer Piang over een half uur. 151 00:19:17,906 --> 00:19:22,035 Zou het mogelijk zijn om deze opnieuw te plannen? 152 00:19:23,787 --> 00:19:26,039 Omdat... 153 00:19:28,625 --> 00:19:31,586 Omdat zijn vrouw heeft hem al twee maanden niet geneukt! 154 00:19:31,670 --> 00:19:34,047 Ben je gek? 155 00:19:34,130 --> 00:19:37,634 Wat? Nee, er moet iemand anders aan de lijn zijn. 156 00:19:40,220 --> 00:19:41,554 O, hij is al vertrokken. 157 00:19:41,638 --> 00:19:44,015 Jammer. Bedankt. 158 00:19:55,985 --> 00:19:57,195 Wat is het'? 159 00:19:57,278 --> 00:20:00,782 Wil je dat ik de liefde bedrijf? voor jou gedurende 5 minuten? 160 00:20:28,351 --> 00:20:30,979 Nu zal Hong Kong geen dorst meer hebben. 161 00:20:31,521 --> 00:20:33,940 Ik hoop dat je mijn artikel leuk vindt. 162 00:20:34,023 --> 00:20:36,735 Erg leuk. Jij overdrijft. 163 00:20:36,818 --> 00:20:40,071 Ik moet nu gaan. Bedankt voor de sigaar. 164 00:20:41,322 --> 00:20:43,074 - Dag, mevrouw. - Tot ziens, meneer. 165 00:20:43,158 --> 00:20:45,118 Tot ziens. Tot snel. 166 00:20:47,370 --> 00:20:50,623 Vind je mij leuk? Niet slecht, voorpagina. 167 00:20:51,541 --> 00:20:52,834 Helemaal niet slecht. 168 00:20:54,753 --> 00:20:57,172 Denk je niet moet je de snor scheren? 169 00:20:57,505 --> 00:20:58,923 Nee, jij ook? 170 00:21:00,925 --> 00:21:05,096 Dus ga door. Was het een mooie Franse vrouw? 171 00:21:05,597 --> 00:21:10,101 Ja, met grote borsten en een fantastisch lichaam. 172 00:21:13,229 --> 00:21:14,564 En jij... 173 00:21:15,356 --> 00:21:16,941 Nee, dat deed ze. 174 00:21:17,025 --> 00:21:20,862 Ze begon door het mij te vertellen een saai verkrachtingsverhaal 175 00:21:20,945 --> 00:21:22,489 om mij aan te zetten. 176 00:21:23,573 --> 00:21:26,367 -Was dit in de slaapzaal? -Ja. 177 00:21:26,701 --> 00:21:29,078 - En niemand heeft je gezien? -Ja. 178 00:21:32,624 --> 00:21:34,334 Waar ben je drie dagen geweest? 179 00:21:34,417 --> 00:21:36,795 Mijn vrouw Emmanuelle. Emmanuelle, Laura. 180 00:21:37,086 --> 00:21:38,838 -Hoi. -Hoi. 181 00:21:38,922 --> 00:21:41,549 Ik had je anders voorgesteld. 182 00:21:42,050 --> 00:21:43,843 Goed of slecht? 183 00:21:43,927 --> 00:21:45,804 Slecht, duidelijk. 184 00:21:47,138 --> 00:21:49,766 -Wil je iets drinken? -Nee, ik heb plannen. 185 00:21:50,391 --> 00:21:53,812 Ik vergat te bevestigen voor het diner Morgen bij Peter. 186 00:21:55,605 --> 00:21:57,190 Neem Emmanuelle mee. 187 00:21:57,941 --> 00:21:59,734 Met genoegen, mevrouw. 188 00:22:00,068 --> 00:22:01,820 -Zie je morgen. -Tot snel. 189 00:22:04,697 --> 00:22:06,574 Wie is deze Petrus? 190 00:22:06,658 --> 00:22:10,578 Peter is de man met wie Laura samenwoont. 191 00:22:13,748 --> 00:22:15,416 Heb je Laura gedaan? 192 00:22:16,251 --> 00:22:17,335 Ja. 193 00:22:21,089 --> 00:22:22,382 Was het goed? 194 00:22:22,465 --> 00:22:24,133 Ja, echt goed. 195 00:22:25,093 --> 00:22:26,219 Op water. 196 00:22:27,136 --> 00:22:29,514 In water'? In een badkuip? 197 00:22:29,597 --> 00:22:32,100 Nee, in de zee. 198 00:22:32,600 --> 00:22:34,018 De zee. 199 00:22:35,603 --> 00:22:36,938 Zoals vis? 200 00:22:37,021 --> 00:22:39,232 Ja, zoals vis. 201 00:22:43,152 --> 00:22:46,155 -Het is moeilijk, hè? -Erg. 202 00:23:02,714 --> 00:23:05,008 En ben je onder water gekomen? 203 00:23:07,969 --> 00:23:09,470 Ja. 204 00:23:21,816 --> 00:23:23,526 Kijk naar mij. 205 00:23:36,080 --> 00:23:37,457 Kijk. 206 00:23:41,836 --> 00:23:43,379 Kom hier. 207 00:23:49,010 --> 00:23:50,219 Komen. 208 00:26:03,061 --> 00:26:03,895 Ik houd van je. 209 00:26:03,978 --> 00:26:05,563 Ik ook. 210 00:26:31,547 --> 00:26:33,508 Ontbijt? 211 00:26:49,023 --> 00:26:52,610 Je moet het allemaal opeten. Mevrouw zei dat u bent afgevallen. 212 00:27:03,079 --> 00:27:04,997 -Wat is dit? -Pap, 213 00:27:05,081 --> 00:27:09,252 eieren en spek, toast met honing en passievrucht. 214 00:27:09,877 --> 00:27:13,589 Het speciale overwerkte kikkermannenmenu. 215 00:27:15,383 --> 00:27:17,301 Daar is de ironie! 216 00:27:17,385 --> 00:27:19,220 Denk niet dat ik jaloers ben, 217 00:27:19,470 --> 00:27:22,807 maar het lijkt mij dat jouw zeemeermin 218 00:27:22,890 --> 00:27:26,519 heeft de exclusiviteit op bedwelmende diepten... 219 00:27:27,603 --> 00:27:30,231 terwijl ik in bad of onder de douche ga. 220 00:27:32,650 --> 00:27:37,405 Over mijn zeemeermin gesproken, We eten vanavond bij Peter, weet je nog? 221 00:27:38,948 --> 00:27:40,741 Ja, Laura's vriendin. 222 00:27:45,163 --> 00:27:47,874 Heeft jouw kleine Laura dit voor je gedaan? 223 00:27:47,957 --> 00:27:49,083 Nee! 224 00:27:51,169 --> 00:27:53,588 Ik blijf liever hier. 225 00:27:53,671 --> 00:27:57,675 Ik ook, maar het is te laat. Jammer. 226 00:27:58,259 --> 00:28:01,053 Peter is verantwoordelijk voor Aziatisch muzikaal onderzoek voor Unesco. 227 00:28:01,137 --> 00:28:02,889 Zijn feesten zijn niet slecht. 228 00:28:02,972 --> 00:28:07,185 Kom op. Maak mij blij. Draag je blauwe jurk. 229 00:28:07,268 --> 00:28:09,812 Is het niet een beetje te sexy? 230 00:28:10,188 --> 00:28:12,148 Ik kan het niet. Het zit in mijn koffer. 231 00:28:12,231 --> 00:28:16,027 Je kunt Wong vragen je naar de stad te brengen om een jurk te kopen. 232 00:28:18,654 --> 00:28:21,365 Wat als ik het in plaats daarvan aan Christopher vroeg? 233 00:28:21,699 --> 00:28:24,869 Waarom niet? Hij zal het geweldig vinden. Het past precies in zijn straatje. 234 00:28:31,375 --> 00:28:34,253 -Ze zijn echt mooi. -Ja. 235 00:28:34,545 --> 00:28:37,590 Je houdt echt van Aziatische vrouwen, nietwaar? 236 00:28:37,673 --> 00:28:39,383 Heeft Jean je dat verteld? 237 00:28:39,467 --> 00:28:41,636 Ja meneer, ik weet alles van u. 238 00:28:41,719 --> 00:28:46,390 Dat weet ik elke avond Je gaat naar een plaats genaamd... 239 00:28:47,099 --> 00:28:48,226 De Smaragdgroene Tuin. 240 00:28:48,309 --> 00:28:49,477 De Jadentuin. 241 00:28:49,560 --> 00:28:51,479 Oh, de Jadetuin. 242 00:28:53,648 --> 00:28:56,275 En ik weet dat blanke vrouwen je bang maken. 243 00:28:56,359 --> 00:28:59,487 Ze maken mij niet bang. Ik vind gele gewoon mooier. 244 00:28:59,570 --> 00:29:02,782 Beste vrienden herhalen alles aan hun vrouwen. 245 00:29:02,865 --> 00:29:05,117 Ik dacht dat het tussen ons zou blijven. 246 00:29:05,201 --> 00:29:08,329 Ik ben Jean's beste vriend, en wij delen alles. 247 00:29:08,412 --> 00:29:10,289 Bij een vrouw is het anders. 248 00:29:10,373 --> 00:29:12,083 Nou, zie je, 249 00:29:12,375 --> 00:29:14,293 Het maakt mij niet uit dat je een man bent. 250 00:29:14,377 --> 00:29:19,340 Integendeel. Ik zou je kunnen vertellen dat je sexy bent. 251 00:29:19,590 --> 00:29:21,759 Ik vind je erg sexy! 252 00:29:21,842 --> 00:29:24,303 Wees niet belachelijk. Ik, sexy? 253 00:29:24,387 --> 00:29:30,685 Ja, je hebt een mooie glimlach, mooie tanden, een grote neus, die op mannelijkheid duidt, 254 00:29:31,227 --> 00:29:35,940 net als de nek, de schouders, alles! Zeer sexy! 255 00:29:38,567 --> 00:29:40,653 Wil je dat ik je een klap geef? 256 00:30:37,501 --> 00:30:38,711 Voor haar schaamhaar! 257 00:30:56,020 --> 00:30:58,898 Laten we gaan. Dit is een valstrik, een grapwinkel. 258 00:30:59,273 --> 00:31:00,191 En de goede magie'? 259 00:31:04,153 --> 00:31:05,446 Dat kriebelt. 260 00:31:25,633 --> 00:31:26,967 Kom met mij mee. 261 00:31:27,301 --> 00:31:30,137 -Waar? -Het is op de eerste verdieping. 262 00:31:39,897 --> 00:31:41,357 Kom op, kom. 263 00:31:46,195 --> 00:31:47,571 Ik ben bang. 264 00:31:47,655 --> 00:31:49,907 Wij kunnen nog steeds vertrekken. 265 00:31:55,996 --> 00:31:57,998 Ik hou ervan om bang te zijn. 266 00:36:15,422 --> 00:36:16,924 Fantastisch, nietwaar? 267 00:36:17,800 --> 00:36:19,051 Aquatisch... 268 00:36:22,304 --> 00:36:24,181 als kleine visjes. 269 00:36:41,490 --> 00:36:43,951 -Jean heeft het mij verteld. -En? 270 00:36:45,828 --> 00:36:47,579 Het lijkt erop dat je goed zwemt. 271 00:36:50,666 --> 00:36:51,875 Dat geldt ook voor Jean. 272 00:36:52,793 --> 00:36:54,503 Hij is getalenteerd... 273 00:37:00,008 --> 00:37:01,677 en heeft een goede smaak. 274 00:37:03,637 --> 00:37:06,265 -Je bent heel mooi. -Bedankt. 275 00:37:45,512 --> 00:37:48,140 Lul! Waarom heb je het haar verteld? 276 00:37:48,223 --> 00:37:49,975 Ik vertel haar alles. 277 00:37:50,058 --> 00:37:51,727 En ze is niet jaloers? 278 00:37:52,436 --> 00:37:54,271 Ze is intelligent. 279 00:37:54,354 --> 00:37:55,439 Dat was geweldig! 280 00:38:02,571 --> 00:38:04,698 Dat jonge meisje daar? 281 00:38:28,597 --> 00:38:30,682 -Hallo! - Hallo, mevrouw. 282 00:38:30,766 --> 00:38:33,519 Het lijkt erop dat je weigerde te dansen vanavond? 283 00:38:34,228 --> 00:38:37,689 Ja, mijn vader is woedend. Hij komt er wel overheen. 284 00:38:38,982 --> 00:38:42,820 Zou jij een spektakel van jezelf willen maken? in het bijzijn van toeristen? 285 00:38:43,612 --> 00:38:45,948 Dat zou ik ook doen als ik zo danste. 286 00:38:46,031 --> 00:38:49,910 Het is gemakkelijk, je hebt twee fans en een hele goede leraar nodig. 287 00:38:49,993 --> 00:38:52,120 Kom naar de school. 288 00:38:52,204 --> 00:38:53,247 Dat zou ik graag willen. 289 00:38:55,999 --> 00:38:57,167 Vond je de show leuk? 290 00:38:58,961 --> 00:39:00,212 Ja, heel erg. 291 00:39:01,380 --> 00:39:03,841 Toch bleven ze het verpesten! 292 00:39:12,140 --> 00:39:14,601 -Wees beschikbaar als we je nodig hebben. -Natuurlijk. 293 00:39:49,094 --> 00:39:53,223 -Wat wilde de inspecteur? - Niets, het is een klein visumprobleem. 294 00:39:54,141 --> 00:39:56,518 De politie is de laatste tijd in je geïnteresseerd. 295 00:39:56,602 --> 00:39:57,769 Echt? Wat nu? 296 00:39:58,562 --> 00:40:01,773 Er kwam een inspecteur langs op kantoor, vroeg naar jou. 297 00:40:02,107 --> 00:40:03,692 Wat zei je? 298 00:40:05,027 --> 00:40:07,487 Ik stond voor je in. 299 00:40:07,571 --> 00:40:08,989 Aardig van je. 300 00:40:09,072 --> 00:40:13,577 Het is de padvinder in mij. Ik doe een goede daad per dag. 301 00:40:14,786 --> 00:40:17,748 -Het is niet ernstig, hoop ik? -Nee, maak je geen zorgen. 302 00:40:18,040 --> 00:40:19,499 Hé, dat is mijn shirt! 303 00:40:19,875 --> 00:40:21,835 Ik heb het niet gemerkt. Ik zweer het. 304 00:40:21,919 --> 00:40:25,339 Het is verwoest. Bewaar het. 305 00:40:25,422 --> 00:40:27,466 Haal eruit. 306 00:40:29,760 --> 00:40:31,762 -Wil je een biertje? -Ja. 307 00:40:34,097 --> 00:40:35,599 Bedankt. 308 00:40:47,444 --> 00:40:49,321 Je streelt het als een vrouw. 309 00:40:50,489 --> 00:40:54,076 Tang Ling van Jade Garden zei Ik streel haar als een propeller. 310 00:40:55,953 --> 00:41:00,040 Wat betreft het bezoek van die twee mannen die je eerder zag, 311 00:41:00,374 --> 00:41:03,126 Ik moet nog wat langer blijven dan ik dacht. 312 00:41:03,710 --> 00:41:05,545 Vind jij nog vier dagen goed? 313 00:41:06,213 --> 00:41:07,839 Je maakt een grapje. 314 00:41:08,674 --> 00:41:09,800 Hoe gaat het met Emmanuelle? 315 00:41:11,176 --> 00:41:12,302 Het gaat goed met haar. 316 00:41:12,386 --> 00:41:14,221 Het is de speciale acupunctuur. 317 00:41:14,846 --> 00:41:16,181 Ik denk dat ze teruggaat. 318 00:41:16,848 --> 00:41:18,225 Als ze het leuk vond. 319 00:41:18,308 --> 00:41:20,560 Ze leek het erg leuk te vinden. 320 00:41:20,644 --> 00:41:24,606 Je vindt het niet erg een oude man liet haar komen met naalden? 321 00:41:26,066 --> 00:41:27,943 Emmanuelle doet wat ze wil. 322 00:41:28,026 --> 00:41:31,238 Als iemand haar bespringt, vind jij dat dan oké? 323 00:41:31,321 --> 00:41:33,156 Ten eerste springt niemand op haar. 324 00:41:33,240 --> 00:41:35,701 Oh? Hoe noem je het? 325 00:41:36,368 --> 00:41:37,244 Zij kiest. 326 00:41:38,370 --> 00:41:39,830 Dat is maar praten. 327 00:41:41,331 --> 00:41:42,541 Luister, 328 00:41:43,333 --> 00:41:46,128 Ik heb geen rechten over Emmanuelle. 329 00:41:46,211 --> 00:41:48,296 Ze is vrij. Ik ook. 330 00:41:48,880 --> 00:41:50,674 Jullie twee zijn vreemd. 331 00:41:53,844 --> 00:41:56,263 Het is teveel voor je, hè? 332 00:41:56,346 --> 00:42:00,058 Je zult het nooit krijgen in je koppige hoofdje. 333 00:42:58,408 --> 00:42:59,701 Doei. 334 00:47:17,375 --> 00:47:19,919 Sorry van eerder. 335 00:47:20,003 --> 00:47:23,298 Naim is vaak onbeleefd tegen bezoekers. 336 00:47:23,381 --> 00:47:25,759 Kom je nog naar de les? 337 00:47:26,051 --> 00:47:27,302 Misschien. 338 00:47:27,802 --> 00:47:29,596 Vind je hem schattig? 339 00:47:29,679 --> 00:47:32,599 Hij is heel schattig. Hij is je vriendje? 340 00:47:32,682 --> 00:47:34,517 Nee, helemaal niet. 341 00:47:34,851 --> 00:47:37,896 Alle meisjes houden van hem, maar ik niet. 342 00:47:39,981 --> 00:47:41,775 Heb je een vriendje? 343 00:47:41,858 --> 00:47:45,570 Ja, zijn naam is Sam. 344 00:47:45,862 --> 00:47:47,655 Hij houdt echt van mij. 345 00:47:48,323 --> 00:47:51,409 Ik wil over hem gaan praten bij een kopje thee'? 346 00:47:51,493 --> 00:47:53,495 -Ja, oké. -Kom op. 347 00:48:16,226 --> 00:48:20,563 Stel je de inspanning eens voor, de voortdurende inspanning die jongens leveren. 348 00:48:21,231 --> 00:48:24,317 Ophaallijnen, oogcontact, kloppende harten, 349 00:48:24,984 --> 00:48:28,822 dat alles om een hand in de broek van een meisje te laten glijden. 350 00:48:28,905 --> 00:48:30,698 Dat is alles waar ze aan denken. 351 00:48:32,867 --> 00:48:33,868 Wij ook, nietwaar? 352 00:48:42,168 --> 00:48:43,586 Dat deed ik tenminste. 353 00:48:43,670 --> 00:48:45,130 Hoe ze zouden proberen... 354 00:48:46,089 --> 00:48:48,258 Het zette mij aan. 355 00:48:49,801 --> 00:48:51,928 Is Jean jouw eerste liefde? 356 00:48:52,011 --> 00:48:55,765 Mijn eerste liefde, maar niet de eerste waarmee ik de liefde bedreven heb. 357 00:48:56,433 --> 00:48:58,601 De eerste keer was het een man. 358 00:48:59,269 --> 00:49:02,772 Ik herinner het me. Hij droeg altijd grote jassen. 359 00:49:02,856 --> 00:49:04,649 Hij was de aardigste man. 360 00:49:09,112 --> 00:49:10,738 Hij was zo onhandig. 361 00:49:11,948 --> 00:49:15,118 Hij was onzeker over zichzelf. Ik zei dat hij geweldig was. 362 00:49:15,785 --> 00:49:17,454 Was je lang bij hem? 363 00:49:17,537 --> 00:49:18,746 Niet echt. 364 00:49:18,830 --> 00:49:20,665 Het was gewoon om mijn maagdelijkheid te verliezen. 365 00:49:21,291 --> 00:49:22,459 En dan? 366 00:49:22,542 --> 00:49:25,753 Ik heb zes maanden gewacht voordat ik het opnieuw deed. 367 00:49:26,296 --> 00:49:28,381 Die gaf me mijn eerste orgasme. 368 00:49:39,976 --> 00:49:41,728 Wil je langskomen? 369 00:49:41,811 --> 00:49:44,439 Nee, ik ben een beetje moe. Volgende keer. 370 00:50:02,665 --> 00:50:05,084 Ga je niet verder met Sam? 371 00:50:06,294 --> 00:50:07,795 Wat doe je? 372 00:50:08,463 --> 00:50:09,923 Wij kussen. 373 00:50:10,590 --> 00:50:12,675 -Is dat het? -Ja. 374 00:50:13,968 --> 00:50:15,887 Wil hij niet verder gaan? 375 00:50:17,180 --> 00:50:18,556 Nee. 376 00:50:19,974 --> 00:50:23,311 Leugenaar. Er is geen Sam. 377 00:50:27,065 --> 00:50:31,945 Ik ben dom. Ik verzin verhalen terwijl ik droom. 378 00:50:34,364 --> 00:50:35,740 Terwijl je jezelf aanraakt? 379 00:50:36,407 --> 00:50:37,450 Nee. 380 00:50:38,535 --> 00:50:39,536 Ja. 381 00:51:10,275 --> 00:51:12,443 Mevrouw, uw man heeft telefoon. 382 00:51:12,527 --> 00:51:15,947 Ja, maar hij speelt nu. Ik ga. 383 00:54:51,788 --> 00:54:53,039 Hoi, mooi! 384 00:54:53,456 --> 00:54:54,707 Hallo, Jean. 385 00:54:54,791 --> 00:54:56,751 -Is Laura hier? -Ja. 386 00:55:02,256 --> 00:55:04,133 Je houdt van Laura, nietwaar? 387 00:55:04,801 --> 00:55:07,428 Nee, waarom denk je dat? 388 00:55:07,512 --> 00:55:08,721 Niets. 389 00:55:09,806 --> 00:55:11,808 Ik vind Emmanuelle echt heel leuk. 390 00:55:12,809 --> 00:55:16,103 Maar er is iets Over jullie twee begrijp ik het niet. 391 00:55:17,480 --> 00:55:19,398 Je speelt met liefde. 392 00:55:21,818 --> 00:55:25,404 Als je bedoelt dat we rondslapen, en noem dat spelen, 393 00:55:25,488 --> 00:55:26,697 ja, dan spelen we. 394 00:55:28,282 --> 00:55:29,700 Is het niet gevaarlijk? 395 00:55:29,784 --> 00:55:32,328 Nee. Seks is niet gevaarlijk, 396 00:55:32,995 --> 00:55:34,580 liefde is. 397 00:55:34,664 --> 00:55:38,835 Hier is een geheim. Ik hou niet van Laura. Ik hou van Emmanuelle. 398 00:55:39,794 --> 00:55:42,046 En als je op een dag verliefd wordt? 399 00:55:42,129 --> 00:55:45,091 Nou, dat is een risico. Ik hou van risico's. 400 00:55:45,675 --> 00:55:47,176 Dat geldt ook voor Emmanuelle. 401 00:55:47,844 --> 00:55:48,719 Weet ze het? 402 00:55:49,387 --> 00:55:51,806 Ja, ik verberg niets. 403 00:55:52,390 --> 00:55:54,433 Het is hoe een stel zich gedraagt, nietwaar? 404 00:55:55,101 --> 00:55:56,477 Ik weet het niet. 405 00:55:58,813 --> 00:56:01,983 Geen leugens, zelfs niet door weglating. 406 00:56:03,860 --> 00:56:08,114 Ik heb geen rechten over Emmanuelle. Haar plezier is het mijne. 407 00:56:10,199 --> 00:56:11,993 Dus je bent aan het flirten? 408 00:56:34,891 --> 00:56:36,684 O, shit! 409 00:56:39,061 --> 00:56:41,314 Dat is alles wat ik nodig had. 410 00:56:42,398 --> 00:56:44,025 Wat is er mis? 411 00:56:44,108 --> 00:56:46,694 -Heb je het over Nina gehoord? -Nee. 412 00:56:47,361 --> 00:56:50,615 - Zanger? - Tyfoon van categorie acht. 413 00:56:51,741 --> 00:56:53,993 Boven Formosa, wees hier over drie dagen. 414 00:56:54,076 --> 00:56:57,038 Waarom geven ze die shit vrouwennamen? 415 00:56:58,205 --> 00:56:59,415 Waarom? Is het slecht voor je? 416 00:57:00,583 --> 00:57:04,795 Nee, maar ik moet snel weg. Ik heb twee dagen om vrij te nemen. 417 00:57:07,965 --> 00:57:08,925 Waar ga je heen? 418 00:57:09,592 --> 00:57:10,801 Australië. 419 00:57:11,928 --> 00:57:12,970 Een probleem? 420 00:57:13,054 --> 00:57:16,057 Nee, dat denk ik niet. Zal een tyfoon je niet in de war brengen? 421 00:57:17,058 --> 00:57:19,810 Het boorstation is in orde. Mag het inspecteren. 422 00:57:21,896 --> 00:57:23,522 Een andere keer. 423 00:57:24,190 --> 00:57:26,609 Ik moet naar de hangar, doei! 424 00:57:27,276 --> 00:57:29,487 -Vergeet je rekwisiet niet. -Bedankt. 425 00:57:33,491 --> 00:57:36,077 Het is hier warmer dan buiten! 426 00:57:39,246 --> 00:57:41,999 Ik weet! Wat een hitte! 427 00:57:48,673 --> 00:57:50,424 Ik heb de hele dag geslapen. 428 00:57:50,967 --> 00:57:53,886 Ik kon niet eens een potlood vasthouden. 429 00:57:53,970 --> 00:57:55,471 Breng ons naar de baden? 430 00:57:58,766 --> 00:57:59,809 Goed idee. 431 00:58:00,476 --> 00:58:01,811 Komst? 432 00:58:02,144 --> 00:58:05,481 Nee, jullie twee gaan verder. Ik kan niet bewegen. 433 00:58:06,065 --> 00:58:08,734 Wees aardig, Anna-Maria. Ik wil dat je komt. 434 00:58:10,152 --> 00:58:11,654 Verwen mij. 435 00:58:12,238 --> 00:58:14,240 Kom je? 436 00:58:30,339 --> 00:58:32,341 Welke wil je? 437 00:58:33,467 --> 00:58:34,552 Ik weet het niet. 438 00:58:35,219 --> 00:58:36,679 Welke dan ook. 439 00:58:39,181 --> 00:58:40,391 Ik heb gekozen. 440 00:58:40,474 --> 00:58:42,935 Wees aardig. Laat Anna-Maria kiezen. 441 00:58:43,019 --> 00:58:44,979 Het is haar eerste keer hier. 442 00:58:46,981 --> 00:58:47,982 Welke? 443 00:58:51,235 --> 00:58:54,238 Die, denk ik. Die aan de rechterkant. 444 00:58:54,530 --> 00:58:56,782 -Mag ik? -Natuurlijk. 445 00:59:00,536 --> 00:59:02,371 Ik zou die gekozen hebben. 446 00:59:03,039 --> 00:59:05,082 Ik ben niet verrast. 447 01:04:48,384 --> 01:04:49,843 Ben je gelukkig'? 448 01:04:53,013 --> 01:04:54,515 Ik ben blij dat je hier bent. 449 01:04:57,393 --> 01:04:59,645 Dat jullie er allebei zijn. 450 01:05:07,903 --> 01:05:09,822 Daar ben je. 451 01:05:09,905 --> 01:05:11,657 Ik keek overal. 452 01:05:11,740 --> 01:05:13,492 Verrassing. Ik ga met je mee. 453 01:05:13,575 --> 01:05:15,953 -Dat is onmogelijk. -Waarom? 454 01:05:16,036 --> 01:05:18,664 Ik moet werken. Het is daar niet leuk. 455 01:05:19,039 --> 01:05:20,499 Ik vertrek met jou. 456 01:05:20,582 --> 01:05:23,710 Wees niet koppig, oké? 457 01:05:24,378 --> 01:05:26,422 Niet oké. Laten we gaan. 458 01:05:26,964 --> 01:05:28,674 -Wil je dat ik het je vertel? -Wat? 459 01:05:28,757 --> 01:05:31,718 Ik heb een verrassing voor je, een echte. 460 01:05:31,802 --> 01:05:33,178 Welke verrassing? 461 01:05:33,262 --> 01:05:36,181 Pak je koffers. Wij vertrekken morgen. 462 01:05:36,265 --> 01:05:39,268 -Waar? -Bali. 463 01:05:39,977 --> 01:05:41,353 Bali! 464 01:05:42,729 --> 01:05:44,731 Dat is fantastisch! 465 01:05:44,815 --> 01:05:46,692 Ben je gelukkig'? 466 01:05:46,775 --> 01:05:48,694 Oké, ik laat je met rust. 467 01:05:51,780 --> 01:05:54,908 De tassen zijn klaar, mevrouw. Hier is je rode jurk. 468 01:05:57,536 --> 01:06:01,748 Ik denk dat ik ga bestellen een witte jurk met rode strepen. 469 01:06:03,167 --> 01:06:04,626 Nee, bruin. 470 01:06:08,005 --> 01:06:10,466 Wong, breng mijn pruik. Ik heb een idee. 471 01:06:11,133 --> 01:06:14,803 Daar, mevrouw Jean. Je bent een echt meisje uit de hemel! 472 01:06:15,637 --> 01:06:16,722 Denk je dat? 473 01:06:16,805 --> 01:06:20,142 Nu is mevrouw Jean het mooiste Chinese meisje in Hongkong. 474 01:06:22,936 --> 01:06:24,730 - Hallo, mevrouw. - Hallo. 475 01:06:24,813 --> 01:06:26,523 Is meneer Christopher daar? 476 01:06:27,524 --> 01:06:29,610 Nee meneer, wacht even. 477 01:06:29,985 --> 01:06:32,404 Weet jij waar meneer Christopher is? 478 01:06:33,363 --> 01:06:36,408 Hallo, meneer. Ik weet niet waar hij is. 479 01:06:36,492 --> 01:06:39,036 Het is zeer urgent. 480 01:06:39,119 --> 01:06:42,789 Hij moet contact opnemen met meneer Ming. Begrijpen? Ming. Snel. 481 01:06:42,873 --> 01:06:46,210 Anders zal hij... Vertel hem gewoon dat hij contact moet opnemen met Ming. 482 01:06:46,293 --> 01:06:48,462 Dat is alles. Welterusten, mevrouw. 483 01:06:55,385 --> 01:06:57,262 Luister, het is heel belangrijk. 484 01:06:57,346 --> 01:06:59,765 Weet je niet waar Christopher is? 485 01:06:59,848 --> 01:07:01,642 Misschien Jade Garden, mevrouw. 486 01:07:01,725 --> 01:07:03,936 Jade tuin. Is het ver? 487 01:07:04,478 --> 01:07:05,729 Nee, heel dichtbij. 488 01:07:05,812 --> 01:07:07,940 Luister, ik zal het uitleggen. 489 01:07:08,023 --> 01:07:11,610 Ga daarheen en zoek meneer Christopher. 490 01:07:11,693 --> 01:07:15,113 Vertel hem dat Ming heeft gebeld, meneer Ming. 491 01:07:15,197 --> 01:07:17,574 Nee, mevrouw. Ik kan niet naar Jade Garden gaan. 492 01:07:18,659 --> 01:07:20,077 Waarom niet? 493 01:07:20,577 --> 01:07:22,287 Ik ben bang. 494 01:07:58,907 --> 01:08:01,326 Nee, bedankt. Ik regel het wel. 495 01:10:13,667 --> 01:10:15,919 Waarom ben je hier verkleed als hoer? 496 01:10:16,294 --> 01:10:18,714 - Ming heeft gebeld. -Dus? 497 01:10:21,508 --> 01:10:22,843 Sorry. 498 01:10:23,260 --> 01:10:25,929 Hij zei dat je hem moest bellen. 499 01:10:26,012 --> 01:10:28,140 Schroef Ming. 500 01:10:28,223 --> 01:10:29,891 Deze plek maakt je enthousiast. 501 01:10:29,975 --> 01:10:31,268 Wat is er met jou? 502 01:10:34,980 --> 01:10:39,317 Is het dit mannelijkheidscircus? waardoor je in deze toestand verkeert? 503 01:10:39,401 --> 01:10:42,988 Is het illegaal om opgewonden te raken, of gewoon gereserveerd voor mannen? 504 01:10:45,532 --> 01:10:48,577 Vrouwen worden hier betaald om andere mensen te laten komen. 505 01:10:49,161 --> 01:10:52,205 Stomme idioot. En vrouwen? 506 01:10:52,664 --> 01:10:55,292 Het zijn gewoon machines om voor je te neuken. 507 01:10:55,375 --> 01:10:58,336 Je denkt dat je ze haat, maar ze maken je bang. 508 01:11:05,218 --> 01:11:07,012 Wat is dit? 509 01:11:07,679 --> 01:11:09,347 Wij betalen er meisjes mee. 510 01:11:11,933 --> 01:11:16,271 Realiseert u zich dat u betaalt voor meisjes met casinofiches? 511 01:11:16,354 --> 01:11:18,440 Vind je het niet zielig? 512 01:11:18,523 --> 01:11:21,485 Ben je klaar met schreeuwen tegen mij? Laten we gaan. 513 01:11:21,568 --> 01:11:23,570 Je weet dat ik morgen vertrek. 514 01:11:26,573 --> 01:11:29,284 Ik blijf. Ik wil de liefde bedrijven. 515 01:11:29,951 --> 01:11:31,536 Ik ook. 516 01:11:34,706 --> 01:11:36,249 Te laat, Christoffel. 517 01:11:37,042 --> 01:11:42,589 Ik wilde je echt, maar ik bedrijf de liefde aan wie ik wil, wanneer ik wil. Doei! 518 01:11:55,310 --> 01:11:57,521 Het is de onbevlekte maagd! 519 01:11:57,604 --> 01:11:59,648 Waarom ben je hier op dit uur? 520 01:11:59,940 --> 01:12:02,734 Ik kan niet goed overweg met papa. Ik ben van huis gegaan. 521 01:12:02,818 --> 01:12:04,528 Eindelijk! Bravo! 522 01:12:06,404 --> 01:12:07,531 Ga je weg? 523 01:12:10,575 --> 01:12:12,494 Kun je mij dat shirt geven? 524 01:12:17,749 --> 01:12:19,709 Je hebt geluk dat ik ga, 525 01:12:20,460 --> 01:12:23,046 Ik zou je graag tussen de lakens krijgen. 526 01:12:23,463 --> 01:12:24,631 Jij ook? 527 01:12:25,131 --> 01:12:27,133 Ja, ik ook. 528 01:12:33,139 --> 01:12:35,767 Bedank Jean voor zijn shirt 529 01:12:35,851 --> 01:12:38,687 en Emmanuelle voor haar morele lessen. 530 01:12:38,770 --> 01:12:41,606 Emmanuelle gaf je lessen in moraliteit? 531 01:12:41,690 --> 01:12:43,984 Ja, een echte filosofieprofessor. 532 01:12:46,653 --> 01:12:49,072 Dit is voor onderweg. 533 01:13:04,296 --> 01:13:09,342 Wat? Je gaat niet huilen. Waar ben je bang voor? 534 01:13:09,843 --> 01:13:11,428 Mannen nog? 535 01:13:13,513 --> 01:13:15,807 Je bent 18. Je bent mooi, fantastisch. 536 01:13:15,891 --> 01:13:19,769 Tussen alle padden, op een dag zul je Prince Charming ontmoeten. 537 01:13:21,354 --> 01:13:22,772 Dag, schatje. 538 01:13:50,383 --> 01:13:52,093 O Emmanuelle! 539 01:13:52,761 --> 01:13:54,679 Ik wilde je niet wakker maken. 540 01:13:56,723 --> 01:13:59,434 Ik kreeg ruzie met mijn vader. 541 01:13:59,517 --> 01:14:01,478 Ik ben van huis gegaan. 542 01:14:02,103 --> 01:14:04,022 Ik wist niet waar ik heen moest. 543 01:14:05,231 --> 01:14:07,609 Je had gelijk om hierheen te komen. 544 01:14:08,777 --> 01:14:10,987 Je zult me ​​erover vertellen. 545 01:14:11,071 --> 01:14:12,989 Je jurk is schattig. 546 01:14:15,951 --> 01:14:17,661 Christoffel vertrok. 547 01:14:17,744 --> 01:14:19,245 Ik weet. 548 01:14:21,915 --> 01:14:23,541 Ik ben verdrietig. 549 01:14:30,090 --> 01:14:32,050 Het zal wel lukken. 550 01:14:32,133 --> 01:14:35,887 Wij gaan morgen naar Bali. Jij gaat met ons mee. 551 01:14:42,060 --> 01:14:45,522 Jean slaapt hier niet vannacht. 552 01:14:45,605 --> 01:14:47,649 Wil je bij mij slapen? 553 01:14:47,983 --> 01:14:52,070 Nee. Ik blijf liever hier. 554 01:14:52,612 --> 01:14:54,823 Het gaat goed met me. Ik beloof het. 555 01:15:17,137 --> 01:15:19,931 Wat doet Anna-Maria hier? 556 01:15:20,682 --> 01:15:24,561 Ze had ruzie met haar vader, wilde op de bank slapen. 557 01:15:25,603 --> 01:15:27,605 Ik ben verslagen. 558 01:15:32,485 --> 01:15:34,279 Ze gaat met ons mee naar Bali. 559 01:15:40,160 --> 01:15:42,120 Je ziet er geweldig uit! 560 01:15:42,203 --> 01:15:43,830 Ja, het gaat goed met mij. 561 01:15:48,293 --> 01:15:51,171 Ik ging gisteravond naar de Jadetuin. 562 01:15:51,629 --> 01:15:53,590 Ik zag Christoffel. 563 01:15:53,673 --> 01:15:56,468 -Hij is niet weggegaan? -Ja. 564 01:15:57,719 --> 01:16:00,930 En jij hebt met hem geslapen? 565 01:16:02,515 --> 01:16:03,933 Nee. 566 01:16:06,853 --> 01:16:08,855 Wat heb je gedaan? 567 01:16:11,733 --> 01:16:13,318 Wat heb ik gedaan? 568 01:16:18,073 --> 01:16:20,200 Ik heb met drie mannen geslapen. 569 01:16:20,492 --> 01:16:22,118 Echt? 570 01:16:22,368 --> 01:16:25,497 - Was het goed? -Ik zal het je laten zien. 571 01:16:25,580 --> 01:16:28,500 - Heb je betaald gekregen? - Ja! 572 01:16:28,583 --> 01:16:30,168 Hoe veel? 573 01:16:30,710 --> 01:16:32,128 Veel! 574 01:16:34,881 --> 01:16:36,257 Zeg eens. 575 01:16:37,342 --> 01:16:39,135 Ga door. Zeg eens. 576 01:23:47,813 --> 01:23:51,734 Zeg eens. Die jongen die bij Anna-Maria is... 577 01:23:52,401 --> 01:23:54,737 -Wie? Michaël? -Ja, Michaël. 578 01:23:55,696 --> 01:23:57,073 Ze vindt hem leuk, hè? 579 01:23:59,534 --> 01:24:02,453 -Ben je jaloers? -Nee, ik wil haar. 580 01:24:03,871 --> 01:24:05,289 Ze windt me op. 581 01:24:06,624 --> 01:24:08,000 Wat zei je? 582 01:24:08,334 --> 01:24:11,587 Ik zei dat Anna-Maria me opwindt. 583 01:24:14,173 --> 01:24:16,300 Denk je dat ze je leuk vindt? 584 01:24:19,303 --> 01:24:21,097 Ga je antwoorden? 585 01:24:21,180 --> 01:24:22,306 Je moet het haar vragen. 586 01:24:24,392 --> 01:24:26,143 Hoe zit het met haar ogen? 587 01:24:27,144 --> 01:24:28,312 Blauw. 588 01:24:29,564 --> 01:24:32,233 En haar neus, haar mond. 589 01:24:33,818 --> 01:24:35,987 Stop, je windt me op! 590 01:24:36,070 --> 01:24:37,822 Haar benen, haar borsten. 591 01:24:38,072 --> 01:24:39,407 Ik kan het niet aan! 592 01:24:42,034 --> 01:24:44,453 Weet je het zeker? Kom op dan. 593 01:24:44,829 --> 01:24:46,080 Ik kom. 594 01:24:51,002 --> 01:24:52,753 De kleine sletten. 595 01:24:55,923 --> 01:24:57,967 Is het waar wat je zei? 596 01:24:58,342 --> 01:24:59,635 Nee, helemaal niet. 597 01:25:00,928 --> 01:25:03,723 Je bent lelijk. Ik vind je niet leuk. 598 01:25:05,057 --> 01:25:08,060 -Ik haat je. -Ik ook.